Desde 1963 he venido publicando peruanismo en El Comercio, Expreso y La República. Son cerca de 400 vocablos que cubren todas las áreas de la cultura peruana, inclusive el folklore. En este momento mis cajas de archivo suman 137 con cerca de doscientas fichas cada una. Se trata de trabajos que casi siempre recogen
etimologías, tomando en cuenta las lenguas nativas. Este trabajo, que cubriría varios volúmenes, ya no lo podré terminar nunca y constituye una de mis preocupaciones: aquién dejar este material?
* Abril de1999
No hay comentarios:
Publicar un comentario